英語でなら言えること

I’ll miss you! って、こちらに来てよく言っている。クラスメイトが別のクラスに行くとか、母国に帰るとかの場面で使う。だけど、日本語だったらしっくりくる表現があまりなくて、あんまり言わない。他にも、英語なら言えることがあるという話を友人と話していた。この現象ってなんなんだろう。

続きを読む →